سياسة الخصوصية Privacy Policy

01مقدمةIntroduction

نحن في "تشغيل" نقدّر خصوصيتك ونلتزم بحمايتها. توضح هذه السياسة كيف نجمع، نستخدم، نحفظ، ونحمي معلوماتك الشخصية عند استخدام تطبيق تشغيل ("الخدمة"). باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه السياسة.

At Tashghil, we value your privacy and are committed to protecting it. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal information when you use the Tashghil application ("Service"). By using the Service, you agree to this policy.

02البيانات التي نجمعهاData We Collect

2.1 معلومات الحساب2.1 Account Information

• الاسم الكامل
• البريد الإلكتروني ورقم الجوال
• المنصب الوظيفي والقسم
• اسم الشركة والفرع
• Full name
• Email and phone number
• Job title and department
• Company name and branch

2.2 بيانات الموقع الجغرافي2.2 Location Data

نستخدم تقنية Geofencing للتحقق من تواجدك على بُعد 200 متر من فرع العمل عند تسجيل الحضور. لا نتتبع موقعك خارج أوقات العمل أو خارج التطبيق.

We use Geofencing technology to verify your presence within 200 meters of your work branch when checking in. We do not track your location outside of work hours or outside the app.

2.3 الصور والوسائط2.3 Photos and Media

قد تلتقط صوراً كإثبات على إنجاز المهام، أو لتسجيل المخالفات. تُخزن هذه الصور بشكل آمن ومُشفّر، ولا يصل إليها إلا المخوّلون من شركتك.

You may capture photos as proof of completed tasks or to log violations. These photos are stored securely and encrypted, accessible only to authorized members of your company.

2.4 معرّف الجهاز (Device Fingerprint)2.4 Device Fingerprint

نجمع معرّفاً فريداً لجهازك لمنع الاستخدام غير المصرح به وحماية حسابك. لا يتم استخدام هذا المعرّف للإعلانات.

We collect a unique device identifier to prevent unauthorized use and protect your account. This identifier is not used for advertising.

2.5 بيانات الاستخدام2.5 Usage Data

• سجلات الحضور والانصراف
• المهام المعيّنة لك والمنجزة
• المخالفات والإجازات
• حركات المستودع (إن وُجدت صلاحية)
• Check-in and check-out records
• Tasks assigned and completed
• Violations and leaves
• Inventory movements (if authorized)

03كيف نستخدم بياناتكHow We Use Your Data

• تمكين خدمات الحضور والانصراف وإدارة المهام
• إنشاء التقارير والإحصائيات لإدارة الشركة
• إرسال الإشعارات المهمة (مهام جديدة، تنبيهات، إلخ)
• تحسين جودة الخدمة وأدائها
• الامتثال للمتطلبات القانونية
• Enable attendance and task management services
• Generate reports and analytics for company management
• Send important notifications (new tasks, alerts, etc.)
• Improve service quality and performance
• Comply with legal requirements

04التخزين والأمانStorage & Security

نستخدم Google Cloud Platform (Firebase) لتخزين البيانات بمعايير الأمان العالمية:

We use Google Cloud Platform (Firebase) for data storage with international security standards:

• تشفير AES-256 أثناء النقل والتخزين
• شهادات ISO 27001 و SOC 2
• نسخ احتياطية يومية
• مراقبة 24/7 للأمن السيبراني
• AES-256 encryption in transit and at rest
• ISO 27001 and SOC 2 certifications
• Daily automated backups
• 24/7 cybersecurity monitoring

05مشاركة البياناتData Sharing

بياناتك تُخزن وتُستخدم فقط داخل نطاق شركتك. لا نشارك بياناتك إلا في الحالات التالية:

Your data is stored and used only within your company's scope. We do not share your data except in the following cases:

• مزود الخدمة السحابية: Google Cloud Platform (للتخزين فقط)
• متطلبات قانونية: إذا طُلب منا قانونياً من جهة حكومية مختصة
• موافقتك الصريحة: في أي حالة أخرى
• Cloud Service Provider: Google Cloud Platform (storage only)
• Legal Requirements: When legally required by a competent government authority
• Your Explicit Consent: In any other case

06حقوقكYour Rights

وفقاً لنظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية (PDPL)، لك الحق في:

Under Saudi Arabia's Personal Data Protection Law (PDPL), you have the right to:

• الوصول: طلب نسخة من بياناتك المخزّنة
• التصحيح: تحديث أي معلومات غير صحيحة
• الحذف: طلب حذف حسابك وبياناتك (متاح داخل التطبيق)
• تقييد المعالجة: طلب إيقاف معالجة بياناتك في حالات معينة
• نقل البيانات: تصدير بياناتك بصيغة قابلة للقراءة
• الاعتراض: الاعتراض على معالجة معينة لبياناتك
• Access: Request a copy of your stored data
• Rectification: Update any incorrect information
• Deletion: Request deletion of your account and data (available in-app)
• Processing Restriction: Request to stop processing your data in certain cases
• Data Portability: Export your data in a readable format
• Objection: Object to specific processing of your data

07حذف الحسابAccount Deletion

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق عبر:

You can delete your account at any time from within the app via:

الإعدادات ← الأمان ← حذف الحساب

Settings → Security → Delete Account

عند الحذف، تُحذف بياناتك خلال 30 يوماً من قاعدة بياناتنا، ما عدا السجلات المطلوب الاحتفاظ بها قانونياً.

Upon deletion, your data is removed from our database within 30 days, except for records legally required to be retained.

08خصوصية الأطفالChildren's Privacy

خدمتنا موجهة للمنشآت التجارية والموظفين البالغين (18 سنة فأكثر). لا نجمع عن قصد أي بيانات شخصية من الأطفال دون 18 سنة.

Our service is intended for business establishments and adult employees (18+). We do not knowingly collect personal data from children under 18.

09التغييرات على هذه السياسةChanges to This Policy

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سنُخطرك بأي تغييرات جوهرية عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني قبل 30 يوماً من تطبيقها.

We may update this policy from time to time. We will notify you of any material changes via the app or email at least 30 days before they take effect.

10تواصل معناContact Us

لأي أسئلة عن سياسة الخصوصية أو ممارسة حقوقك:

For any questions about this privacy policy or to exercise your rights: